Amulette en forme de plaquette à bélière.

Au droit, Amituofo 阿彌陀佛, «Bouddha Amithaba», dans un cadre ornée d'une grecque en T. Graphie fruste; mi simplifié.

Au revers, San Guan jing 三官經, «Le Canon des Trois Agents», dans le même cadre qu'au droit. Ici, il est fait référence à un livre sacré d'inspiration taoïste : les Trois Agents, l'Agent céleste, l'Agent de la terre et l'Agent de l'eau, sont trois fonctionnaires célestes pourvus de pouvoirs protecteurs. On connaît principalement l'invocation à l'Agent céleste, Tian guan ci fu 天官賜福, «Que l'Agent céleste apporte le bonheur».

Laiton, 35 mm x 62 mm. Chine XVIIIe siècle.