TransAsiart

Erreurs de frappe

Striking errors

1

2

3

4

1- Frappe incuse. Guang Xu (1875-1908), pièce de 20 sapèques du ministère des Finances (hubu), revers. Un flan est resté fixé au coin de droit et ce flan a été frappé par le coin de revers et par le revers de la pièce pécédente; le revers est donc incus sur ce qui devait être le droit de la pièce. Laiton, Ø 33 mm, 9,73 gr.

2- Frappe décalée d'une pièce de Guang Xu (1875-1908). Guang Xu yuanbao 光緒元寳, «monnaie primordiale de Guang Xu», en-dessous dang zhiqian ershi wen 當制錢二十文, «valant 20 sapèques officielles». Revers, dragon, nom de la province hors flan. Le flan de cette pièce de 20 sapèques a été frappé sur une machine de façon complètement fautée. Cuivre, Ø 33 mm, 8,02 gr.

3- Frappe fautée d'une pièce de Guang Xu (1875-1908). Guang Xu yuanbao 光緒元寳, «monnaie primordiale de Guang Xu», en-dessous dang shi 當十, «valant 10», au-dessus Zhejiang sheng zao 浙江省造, «frappé dans la province du Zhejiang»,de gauche à droite, en mandchou bao Zhe, «Hôtel des monnaies du Zhe[jiang]». Revers, dragon, lové autour de la perle, axe à 10 h. Le coin de revers de cette pièce de 10 sapèques a été mal placé sur la machine. Cuivre, Ø 28 mm, 7,38 gr.

4- Frappe décalée d'une pièce de Xuan Tong (1909-1911). Da Qing tongbi 大清銅幣, «monnaie de cuivre de la Grande Dynastie Qing», au centre, dragon. Revers : au centre shi wen 十文, «10 sapèques », au-dessus Xuan Tong san nian 宣統三年, «3e année de Xuan Tong» (=1911), au-dessous bai mei huan yinbi yi yuan 百枚換銀幣一元, «100 pièces s'échangent contre un yuan d'argent». .Le flan de cette pièce de 10 sapèques a été frappé sur une machine de façon légèrement fautée. Cuivre, Ø 33 mm, 6,72 gr.

Retour à la page Accueil
Allez à Numismatique chinoise
Aller à Forum
Retour à Techniques de fabrication