Jeton de la pharmacieYanshoutang (Tien-tsin)

Jeton monétiforme de la pharmacie Yanshoutang, Tien-tsin, 1933.

Droit : Au centre Yan nian yi shou 延年益壽, «Prolonger la vie», en haut, de droite à gauche, entre deux étoiles, Yanshoutang yaopu 延壽堂藥鋪, «Pharmacie Yanshoutang»; en bas, Tianjin Fajie Majialou nan 天津法界馬家樓南, «Au sud de l'immeuble de la famille Ma, concession française de Tien-tsin», trou carré.

Revers: Au centre Yi yuan qian zeng 一元錢贈, «cadeau de 1 yuan»; en haut, Yishi Bo Qi Sun Shengchang faming 醫士伯岐孫盛昌發明, «Docteur Bo Qi et Sun Shengchang inventeurs», en bas kaishi jinian 開始紀念, «Souvenir de l'ouverture»; de droite à gauche, gui-you 癸酉, 1933.

Argent, Ø 32 mm. Coll. Wanxuan.


	TransAsiart

Jeton de la pharmacie Yanshoutang 延壽堂 (Tien-tsin 天津) *Yanshoutang* 延壽堂 *Pharmacy token (Tianjin)*

		Jeton monétiforme de la pharmacie Yanshoutang, Tien-tsin, 1933. Droit : Au centre Yan nian yi shou 延年益壽, «Prolonger la vie», en haut, de droite à gauche, entre deux étoiles, Yanshoutang yaopu 延壽堂藥鋪, «Pharmacie Yanshoutang»; en bas, Tianjin Fajie Majialou nan 天津法界馬家樓南, «Au sud de l'immeuble de la famille Ma, concession française de Tien-tsin», trou carré. Revers: Au centre Yi yuan qian zeng 一元錢贈, «cadeau de 1 yuan»; en haut, Yishi Bo Qi Sun Shengchang faming 醫士伯岐孫盛昌發明, «Docteur Bo Qi et Sun Shengchang inventeurs», en bas kaishi jinian 開始紀念, «Souvenir de l'ouverture»; de droite à gauche, gui-you 癸酉, 1933. Argent, Ø 32 mm. Coll. Wanxuan.
		Retour à Accueil	Retour à République

		allez à FORUM