TransAsiart

Monnaies japonaises en circulation au Đàng Trong

Japanese trade coins in the Nguyễn kingdom

À partir de la fin du XVIe siècle, le Japon, qui disposait d'importantes mines de cuivre, se mit à fondre des "monnaies de commerce" pour solder ses achats en Chine et dans l'Asie du Sud-Est. Il était interdit de prendre le nianhao de l'empereur japonais pour l'inscription de ces pièces. Les ateliers, principalement ouverts à Kajiki et à Nagasaki, imitent les types chinois, surtout Song et Ming. Les principales inscriptions imitées sont les Yuan Feng tongbao 元豐通寳, les Xiang Fu yuanbao 祥符元寳, les Jia You yuanbao 嘉祐元寳, les Yuan You tongbao 元祐通寳, les Hong Wu tongbao 洪武通寳.

Ces monnaies de bonnes qualité se répandirent au Vietnam, dans le domaine des Trịnh mais surtout dans celui des Nguyễn qui manquait de cuivre. Les principaux fournisseurs en monnaies sont les Hollandais qui font le trafic entre Batavia, Nagasaki et Thuận Hóa; leurs navires transportent des millions de pièces vers le domaine des Nguyễn. Les seigneurs Nguyễn les importaient pour fournir l'économie en moyens de paiement, mais aussi pour les fondre et utiliser le cuivre pour faire des canons et des éléments de décor de leurs palais; on sait aussi qu'ils les stockaient dans leur trésor.

Yuan Feng tongbao 元豐通寳 (Genho tsuho), «monnaie courante de l'ère Yuan Feng», copie de Nagasaki; revers vide. Cuivre, Ø 24,7 mm, 3,10 gr.

Yuan Feng tongbao 元豐通寳 (Genho tsuho), «monnaie courante de l'ère Yuan Feng», copie de Nagasaki; revers vide. Cuivre, Ø 24 mm, 2,74 gr.

Xiang Fu yuanbao 祥符元寳 (Shofu genpo), «monnaie primordiale de l'ère Xiang Fu», copie de Nagasaki; revers vide. Cuivre, Ø 24 mm, 3,49 gr.

 

allez à FORUM