Monnaies des Mac à Cao Bang (1592-1677)

En 1592, les partisans des Lê commandés par Trịnh Tùng et Nguyễn Hoàng reprennent Đông-kinh, la capitale impériale et en chassent les Mạc. Ceux-ci se replient vers le nord et gardent sous leur contrôle les provinces de Thái Nguyên et de Cao-bằng où ils installent leur capitale sous la protection des Ming puis des Qing. Les textes sont muets sur des émissions monétaires avec les nianhao des souverains Mạc.

Les monnaies Vĩnh Định thông bảo 永定通寶, bien qu'elles portent le nianhao de Mạc Phúc Nguyên, ne peuvent lui être attribuées en raison de leur typologie. Les seules monnaies qu'on peut leur attribuer sont certaines monnaies qui portent l'inscription An Pháp nguyên bảo 安法元寶, car on trouve en effet dans le Phủ biên tạp lục de Lê Quý Đôn la phrase suivante : "Parmi les petites monnaies défectueuses fondues par les Mạc, il y a celles aux inscriptions Thái Bình, An Pháp, qui se sont répandues au Thuận-hóa" (Texte en caractères). On ne peut cependant considérer toutes les monnaies An Pháp comme ayant été émises à Cao-bằng ou dans les territoires des Mạc, et il est fort probable que cette inscription existait avant qu'elle ne soit reprise par les Mạc. Les seuls An Pháp qu'on puisse attribuer aux Mạc sont celles des types 1 et 2, en raison du métal (laiton) et de la graphie de bảo 寶 et de nguyên 元.

Les autres An Pháp (fig. 3 et 4) ont été fondus antérieurement, probablement depuis le début du XIVe siècle par des officines privées : elles sont en cuivre ou en bronze, le caractère bảo 寶 est comparable à celui de nombreuses petites monnaies incertaines vietnamiennes.

En ce qui concerne l'attribution des monnaies An Pháp nguyên bảo à Mạc Thiên Tứ de Hà-tiên (Masahiro Okudaira, Toha Senshi, Tokyo 1938, fasc. XVI, pages 40a/b, et à sa suite Ding Fubao, Guqianxue gangyao, Shanghaï 1940, p.193), elle est à rejeter car le caractère mạc n'est pas le même pour les Mạc héritiers de Mạc Đăng Dung et pour Mạc Thiên Tứ de Hà-tiên héritier de Mạc Cửu (voir François Thierry, Catalogue des Monnaies Vietnamiennes, Paris 1987, pages 42, 51-52, 66).

Pour l'identification des An Pháp, il n'y a pas trop de difficultés, mais pour les Thái Bình, on ne sait pas si ce sont des Thái Bình thông bảo 太平通寶 ou des Thái Bình thánh bảo太平聖寶. De nombreuses monnaies avec ces inscriptions ont été fondues et il semble imprudent de vouloir les attribuer avec certitude à tel ou tel émetteur.

Thái Bình thông bảo 太平通寶 . Diam : 21 mm, 2,07 g.

Thái Bình thánh bảo太平聖寶. Diam : 22 mm, 1,94 g.


		TransAsiart

Monnaies des *Mạc* 莫 *à Cao-bằng (1592-1677)* Coins of the Mạc in Cao-bằng (1592-1677)

En 1592, les partisans des Lê commandés par Trịnh Tùng et Nguyễn Hoàng reprennent Đông-kinh, la capitale impériale et en chassent les Mạc. Ceux-ci se replient vers le nord et gardent sous leur contrôle les provinces de Thái Nguyên et de Cao-bằng où ils installent leur capitale sous la protection des Ming puis des Qing. Les textes sont muets sur des émissions monétaires avec les nianhao des souverains Mạc. Les monnaies Vĩnh Định thông bảo 永定通寶, bien qu'elles portent le nianhao de Mạc Phúc Nguyên, ne peuvent lui être attribuées en raison de leur typologie. Les seules monnaies qu'on peut leur attribuer sont certaines monnaies qui portent l'inscription *An Pháp nguyên bảo* 安法元寶, car on trouve en effet dans le *Phủ biên tạp lục* de Lê Quý Đôn la phrase suivante : "Parmi les petites monnaies défectueuses fondues par les Mạc, il y a celles aux inscriptions Thái Bình, An Pháp, qui se sont répandues au Thuận-hóa" (Texte en caractères). On ne peut cependant considérer toutes les monnaies *An Pháp* comme ayant été émises à Cao-bằng ou dans les territoires des Mạc, et il est fort probable que cette inscription existait avant qu'elle ne soit reprise par les Mạc. Les seuls *An Pháp* qu'on puisse attribuer aux Mạc sont celles des types 1 et 2, en raison du métal (laiton) et de la graphie de *bảo* 寶 et de nguyên 元. Les autres *An Pháp* (fig. 3 et 4) ont été fondus antérieurement, probablement depuis le début du XIVe siècle par des officines privées : elles sont en cuivre ou en bronze, le caractère *bảo* 寶 est comparable à celui de nombreuses petites monnaies incertaines vietnamiennes. En ce qui concerne l'attribution des monnaies *An Pháp nguyên bảo* à Mạc Thiên Tứ de Hà-tiên (Masahiro Okudaira, Toha Senshi, Tokyo 1938, fasc. XVI, pages 40a/b, et à sa suite Ding Fubao, *Guqianxue gangyao, Shanghaï 1940, p.193), elle est à rejeter car le caractère mạc n'est pas le même pour les Mạc héritiers de Mạc Đăng Dung et pour Mạc Thiên Tứ de Hà-tiên héritier de Mạc Cửu (voir François Thierry, Catalogue des Monnaies Vietnamiennes, Paris 1987, pages 42, 51-52, 66). Pour l'identification des An Pháp, il n'y a pas trop de difficultés, mais pour les Thái Bình, on ne sait pas si ce sont des Thái Bình* *thông* *bảo* 太平通寶 ou des *Thái Bình* *thánh* *bảo太平聖寶. De nombreuses monnaies avec ces inscriptions ont été fondues et il semble imprudent de vouloir les attribuer avec certitude à tel ou tel émetteur. Thái Bình* *thông* *bảo* 太平通寶 . Diam : 21 mm, 2,07 g. *Thái Bình* *thánh* *bảo*太平聖寶. Diam : 22 mm, 1,94 g.			1- *An Pháp nguyên bảo* 安法元寶 des Mạc. Diam : 22 mm, 1,60 g. 2- *An Pháp nguyên bảo* 安法元寶 des Mạc. Diam : 22,8 mm, 1,77 g. 3 - *An Pháp nguyên bảo* 安法元寶 incertaine (XIVe-XVe siècle). Diam : 22 mm, 1,62 g. 4 - *An Pháp nguyên bảo* 安法元寶 incertaine (XIVe-XVe siècle). Diam : 22 mm, 1,81 g.

Retour à Accueil	Retour à Numismatique vietnamienne			allez à FORUM
				allez à FORUM