monnaies musulmanes

01.01. 2001. M. François Thierry (Paris) : "Qui peut m'aider à identifier ces monnaies islamiques (?) provenant d'Arménie ou de l'est de la Turquie.

La plus petite est sûrement musulmane, mais l'autre présente des difficultés dans l'identification même de l'écriture".

REPONSE : La seconde monnaie est un bronze de Kaykhosro II (634-644h/1237-1246). Il faut faire pivoter le droit de 180° et le revers de 90° à gauche :

Au droit, sur les pièces mieux conservées (Hennequin n°1792) , on lit à la deuxième ligne la ilah Allah, puis * * *, puis Mohammed rasul Allah; la dernière ligne duribe et à la première ligne Sivas. Soit "Il n'est qu'un seul Dieu, Mohammed est son prophète", "frappé à Sivas". Sur la pièce on ne lit que les trois premières lignes. Au revers essultan / ala'zam / Kaykhosro bin / Kayqobadh, "le sultan juste Kaykhosro fils de Kayqobadh". Identification de M. Eric Ollivier.

			TransAsiart

	1 - Monnaies musulmanes
	01.01. 2001. M. François Thierry (Paris) : "Qui peut m'aider à identifier ces monnaies islamiques (?) provenant d'Arménie ou de l'est de la Turquie. La plus petite est sûrement musulmane, mais l'autre présente des difficultés dans l'identification même de l'écriture". REPONSE : La seconde monnaie est un bronze de Kaykhosro II (634-644h/1237-1246). Il faut faire pivoter le droit de 180° et le revers de 90° à gauche : On lit : Au droit, sur les pièces mieux conservées (Hennequin n°1792) , on lit à la deuxième ligne la ilah Allah, puis * * , puis Mohammed rasul Allah; la dernière ligne duribe* et à la première ligne *Sivas. Soit "Il n'est qu'un seul Dieu, Mohammed est son prophète", "frappé à Sivas". Sur la pièce on ne lit que les trois premières lignes. Au revers essultan* / *ala'zam* / *Kaykhosro bin* / *Kayqobadh, "le sultan juste Kaykhosro fils de Kayqobadh". Identification de M. Eric Ollivier*.