1

2

3

4

5

Dans la onzième année de l'ère Guang Xu de Dezong (= 1885), on décida de lancer des émissions de «monnaies complémentaires» (bu qian) dans l'atelier de Koutcha au nom de l'atelier : on fond des Tong Zhi tongbao avec au revers diverses inscriptions indiquant l'atelier. On a ainsi des pièces qui se donnent comme des monnaies Tong Zhi tongbao alors qu'elles ont émises sous Guang Xu.

1 - Tong Zhi tongbao 同治道寳, «monnaie courante de Tong Zhi». R/ De droite à gauche, en turc et en mandchou, Kuça, «[Hôtel des monnaies de] Koutcha»; de haut en bas, en chinois Ku shi 庫十, «[atelier de] Kou[tcha], 10».Cuivre, Ø 25 mm, 4,74 g. Coll. S. D. Xinjiang hongqian 477 (voir Bibliographie).

2 - Tong Zhi tongbao 同治道寳, «monnaie courante de Tong Zhi». R/ De droite à gauche, en turc et en mandchou, Kuça, «[Hôtel des monnaies de] Koutcha»; de haut en bas, en chinois Ku shi 庫十, «[atelier de] Kou[tcha], 10».Cuivre, Ø 26 mm, 4,88 g. Coll. S. D. Xinjiang hongqian 477.

3 - Tong Zhi tongbao 同治道寳, «monnaie courante de Tong Zhi». R/ De droite à gauche, en turc et en mandchou, Kuça, «[Hôtel des monnaies de] Koutcha»; de haut en bas, en chinois Ku shi 庫十, «[atelier de] Kou[tcha], 10».Cuivre, Ø 25,9 mm, 4,33 g. Coll. S. D. Xinjiang hongqian 478.

4 - Tong Zhi tongbao 同治道寳, «monnaie courante de Tong Zhi». R/ De gauche à droite en mandchou, boo tchiuan, pour bao quan, atelier du bureau du ministère des Finances de Koutcha; de haut en bas, en chinois Ku shi 庫十, «[atelier de] Kou[tcha], 10».Cuivre, Ø 26 mm, 4,76 g. Coll. S. D. Xinjiang hongqian 487.

5 - Tong Zhi tongbao 同治道寳, «monnaie courante de Tong Zhi». R/ De gauche à droite en mandchou, boo tchiuan, pour bao quan, atelier du bureau du ministère des Finances de Koutcha; de haut en bas, en chinois Xin shi 新十, «[atelier du] Xin[jiang], 10».Cuivre, Ø 26 mm, 4,76 g. Coll. S. D. Xinjiang hongqian 488.